إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ..﴿۳﴾
...براى مردمى كه تفكر مىكنند نشانه هايى وجود دارد (۳)
***
...إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿۴﴾
...براى مردمى كه تعقل مىكنند دلايل [روشنى] است (۴)
***
...در حقيقت خدا حال قومى را تغيير نمى دهد تا آنان حال خود را تغيير دهند ...(۱۱)
***
...وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ ... ﴿۱۷﴾
...آنچه به مردم سود مى رساند در زمين [باقى] مى ماند ... (۱۷)
***
...إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿۱۹﴾
... تنها خردمندانند كه عبرت مى گيرند (۱۹)
***
...وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَؤُونَ
بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ ﴿۲۲﴾
...و از آنچه روزيشان داديم نهان و آشكارا انفاق كردند و بدى را با نيكى مى زدايند ايشان راست فرجام خوش سراى باقى (۲۲)
***
...فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ ﴿۴۰﴾
... بر تو رساندن [پيام] است و بر ما حساب [آنان](۴۰)
...إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا
بِأَنْفُسِهِمْ ...﴿۱۱﴾
No comments:
Post a Comment