سوره المجادله - سوره الحشر - سوره الممتحنه - سوره الصف - سوره الجمعه - سوره المنافقون - سوره التغابن

سوره المجادله

 ...وَ عَلَي اللّهِ فَلْيَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (10)
...پس مؤمنان تنها بر خدا توکّل کنند .
***
سوره الحشر

...وَ يُؤْثِرُونَ عَلي أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ(9)
...کساني که از بخل و حرص نفس خويش باز داشته شده ‏اند رستگارانند.
***
...يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا وَ ِلإِخْوانِنَا الَّذينَ سَبَقُونا بِاْلإيمانِ وَ لا تَجْعَلْ في قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذينَ آمَنُوا رَبَّنا إِنَّکَ رَؤُفٌ رَحيمٌ (10)
...مي ‏گويند: «پروردگارا! ما و برادرانمان را که در ايمان بر ما پيشي گرفتند بيامرز، و در دلهايمان حسد و کينه ‏اي نسبت به مؤمنان قرار مده! پروردگارا، تو مهربان و رحيمي!»
***
سوره الممتحنه

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوّي وَ عَدُوَّکُمْ أَوْلِياءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ... (1)
اي کساني که ايمان آورده ‏ايد ، دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگيريد ...
***
إِنْ يَثْقَفُوکُمْ يَکُونُوا لَکُمْ أَعْداءً وَ يَبْسُطُوا إِلَيْکُمْ أَيْدِيَهُمْ وَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ ... (2)
اگر آنها بر شما مسلّط شوند، دشمنانتان خواهند بود و دست و زبان خود را به بدي کردن نسبت به شما مي ‏گشايند...
***
عَسَي اللّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَکُمْ وَ بَيْنَ الَّذينَ عادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً وَ اللّهُ قَديرٌ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (7)
اميد است خدا ميان شما و کساني از مشرکين که با شما دشمني کردند، پيوند محبّت برقرار کند؛ خداوند تواناست و خداوند آمرزنده و مهربان است.
***
لا يَنْهاکُمُ اللّهُ عَنِ الَّذينَ لَمْ يُقاتِلُوکُمْ فِي الدِّينِ وَ لَمْ يُخْرِجُوکُمْ مِنْ دِيارِکُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَ تُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطينَ (8)
خدا شما را از نيکي کردن و رعايت عدالت نسبت به کساني که در راه دين با شما پيکار نکردند و از خانه و ديارتان بيرون نراندند نهي نمي ‏کند؛ چرا که خداوند عدالت‏ پيشگان را دوست دارد.
***
سوره الصف

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ (2)
اي کساني که ايمان آورده‏ايد! چرا سخني مي‏گوييد که عمل نمي‏ کنيد؟
***
کَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ (3)
نزد خدا بسيار موجب خشم است که سخني بگوييد که عمل نمي ‏کنيد.
***
سوره الجمعه

قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقيکُمْ ...(8)
بگو: اين مرگي که از آن فرار مي‏کنيد سرانجام با شما ملاقات خواهد کرد...
***
سوره المنافقون

...إِنَّ الْمُنافِقينَ لَکاذِبُونَ (1)
...منافقان دروغگو هستند.
***
...کُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ...(4)
...هر فريادي از هر جا بلند شود بر ضد خود مي‏پندارند؛ آنها دشمنان واقعي تو هستند...
***
...وَ رَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَ هُمْ مُسْتَکْبِرُونَ (5)
... و آنها را مي ‏بيني که از سخنان تو اعراض کرده و تکبر مي‏ ورزند .
***
وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَکُمُ الْمَوْتُ...(10)
از آنچه به شما روزي داده‏ايم انفاق کنيد، پيش از آنکه مرگ يکي از شما فرا رسد...
***
سوره التغابن

فَإِنَّما عَلي رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبينُ (12)
...رسول ما جز ابلاغ آشکار وظيفه ‏اي ندارد .
***
إِنَّما أَمْوالُکُمْ وَ أَوْلادُکُمْ فِتْنَةٌ وَ اللّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظيمٌ (15)
اموال و فرزندانتان فقط وسيله آزمايش شما هستند؛ و خداست که پاداش عظيم نزد اوست.
***
فَاتَّقُوا اللّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَ اسْمَعُوا وَ أَطيعُوا وَ أَنْفِقُوا خَيْرًا ِلأَنْفُسِکُمْ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (16)
پس تا مي‏توانيد تقواي الهي پيشه کنيد و گوش دهيد و اطاعت نماييد و انفاق کنيد که براي شما بهتر است؛ و کساني که از بخل و حرص خويشتن مصون بمانند رستگارانند.
***
إِنْ تُقْرِضُوا اللّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضاعِفْهُ لَکُمْ وَ يَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللّهُ شَکُورٌ حَليمٌ (17)
اگر به خدا قرض ‏الحسنه دهيد، آن را براي شما مضاعف مي ‏سازد و شما را مي‏ بخشد؛ و خداوند شکرکننده و بردبار است .