يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ
﴿۱﴾
اى كسانى كه ايمان آوردهايد به قراردادها[ى خود] وفا كنيد...
(۱)
***
وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم
بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ
عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
﴿۷﴾
و نعمتى را كه خدا بر شما ارزانى داشته و [نيز] پيمانى را كه به
[انجام] آن شما را متعهد گردانيده به ياد آوريد آنگاه كه گفتيد شنيديم و اطاعت
كرديم و از خدا پروا داريد كه خدا به راز دلها آگاه است
(۷)
***
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء
بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ
تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ
إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
﴿۸﴾
اى كسانى كه ايمان آوردهايد براى خدا به داد برخيزيد [و] به عدالتشهادت
دهيد و البته نبايد دشمنى گروهى شما را بر آن دارد كه عدالت نكنيد عدالت
كنيد كه آن به تقوا نزديكتر است و از خدا پروا داريد كه خدا به آنچه انجام
مىدهيد آگاه است
(۸)
***
...أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ
فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا
أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا بِالبَيِّنَاتِ
ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَلِكَ فِي الأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
﴿۳۲﴾
هر كس كسى را جز به قصاص قتل يا [به كيفر] فسادى در زمين بكشد چنان است كه
گويى همه مردم را كشته باشد و هر كس كسى را زنده بدارد چنان است كه گويى
تمام مردم را زنده داشته است و قطعا پيامبران ما دلايل آشكار براى آنان
آوردند [با اين همه] پس از آن بسيارى از ايشان در زمين زيادهروى مىكنند
(۳۲)
***
سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآؤُوكَ فَاحْكُم
بَيْنَهُم أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن
يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ
اللّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
﴿۴۲﴾
پذيرا و شنواى دروغ هستند [و] بسيار مال حرام مىخورند پس اگر نزد تو آمدند
[يا] ميان آنان داورى كن يا از ايشان روى برتاب و اگر از آنان روى برتابى
هرگز زيانى به تو نخواهند رسانيد و اگر داورى مىكنى پس به عدالت در
ميانشان حكم كن كه خداوند دادگران را دوست مىدارد
(۴۲)
***
...فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ...
﴿۴۸﴾
...پس در كارهاى نيك بر يكديگر سبقت گيريد بازگشت [همه] شما به سوى خداست ...
(۴۸)
قُل لاَّ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ
الْخَبِيثِ فَاتَّقُواْ اللّهَ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ
تُفْلِحُونَ
﴿۱۰۰﴾
بگو پليد و پاك يكسان نيستند هر چند كثرت پليد[ها] تو را به شگفت آورد پس اى خردمندان از خدا پروا كنيد باشد كه رستگار شويد
(۱۰۰)
No comments:
Post a Comment