سوره الأنفال

...وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿۳﴾

...و از آنچه به ايشان روزى داده‏ ايم انفاق مى ‏كنند (۳)

***

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿۲۲﴾

قطعا بدترين جنبندگان نزد خدا كران و لالانى ‏اند كه نمى‏ انديشند (۲۲)

***

...وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۲۷﴾

و در امانتهاى خود خيانت نورزيد و خود مى‏ دانيد [كه نبايد خيانت كرد] (۲۷)

***

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاء إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ ﴿۵۸﴾

و اگر از گروهى بيم خيانت دارى [پيمانشان را] به سويشان بينداز [تا طرفين] به طور يكسان [بدانند كه پيمان گسسته است] 

زيرا خدا خائنان را دوست نمى‏ دارد (۵۸)

***

وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۶۱﴾

و اگر به صلح گراييدند تو [نيز] بدان گراى و بر خدا توكل نما كه او شنواى داناست (۶۱)

***

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَّا أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ... ﴿۶۳﴾

و ميان دلهايشان الفت انداخت كه اگر آنچه در روى زمين است همه را خرج مى ‏كردى 

نمى ‏توانستى ميان دلهايشان الفت برقرار كنى ...(۶۳)