سوره طه - سوره الانبیا

سوره طه

قُلْ کُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحابُ الصِّراطِ السَّوِيِّ وَ مَنِ اهْتَدي (135)
بگو: «همه در انتظاريم! حال که چنين است، انتظار بکشيد! امّا بزودي ميدانيد چه کسي از اصحاب صراط مستقيم، و چه کسي هدايت يافته است!
***
سوره الانبیا

اقْتَرَبَ لِلنّاسِ حِسابُهُمْ وَ هُمْ في غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ (1)
حساب مردم به آنان نزديک شده، در حالي که در غفلتند و روي گردانند!
***
ما يَأْتيهِمْ مِنْ ذِکْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلاَّ اسْتَمَعُوهُ وَ هُمْ يَلْعَبُونَ (2)
هيچ يادآوري تاز هاي از طرف پروردگارشان براي آنها نمي آيد، مگر آنکه با بازي (شوخي) به آن گوش مي دهند!
***
لاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَ أَسَرُّوا النَّجْوَي الَّذينَ ظَلَمُوا هَلْ هذا إِلاّ بَشَرٌ مِثْلُکُمْ أَ فَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَ أَنْتُمْ تُبْصِرُونَ (3)
اين در حالي است که دلهايشان در لهو و بي خبري فرو رفته است! و ستمگران پنهاني نجوا کردند (و گفتند): «آيا جز اين است که او بشري همانند شماست؟! آيا به سراغ سحر مي رويد، با اينکه (چشم داريد و) ميبينيد؟!